сериал Убойный отдел 7 сезон

Восхищало меня то, что сериал был хорошо переведен до определенного момента, примерно до шестого сезона. Однако со временем ситуация с озвучкой стала меняться и не в лучшую сторону. Особенно огорчило меня то, что они стали экономить на переводчиках и сейчас используют всего три-четыре голоса для озвучки множества персонажей. Это снизило качество сериала, так как в данном случае важно было сохранять характерные особенности каждого героя через его голос. Возможно, я бы не стал смотреть этот сериал, если бы перевод был на правильном уровне, потому что это повлияло бы на восприятие меня как зрителя. Я даже могу посмотреть оригинал, чтобы избежать разочарования от неверного локализации. Тем не менее, в целом сериал хороший и я все равно регулярно смотрю его, когда у меня есть свободное время, так как он не нагружает и не заставляет переживать из-за конфликтов. Он интересен благодаря акценту на профессиональные качества персонажей, а не только на их детективном мастерстве. В каждой серии есть новые дела, которые в первую очередь привлекают к себе внимание благодаря своей сложности и таинственности. Сначала может быть не ясно, кто виноват на самом деле, что только увеличивает интерес зрителя. Сложно сказать, но мне кажется, что атмосфера сериала создана за счет определенного контраста между персонажами и внешним видом, а также их циничным отношением друг к другу. Это может быть не лучшая локализация, но я все же считаю, что сериал заслуживает похвалы за свою историю и персонажей. Поэтому я решил написать свое мнение на этом сайте и дам оценку в 8 из 10 для этого проекта.