сериал Сказка о фее Керен
Mama Fairy and the Woodcutter
Gyeryongsunnyeojeon
Актеры:
Мун Чхэ-вон, Юн Хён-мин, Со Джи-хун, Ан Ён-ми, Ко Ду-щим, Кан Ми-на, Чон Су-джин, Хван Ён-хи, Ким Мин-гю, Ан Гиль-ган
Режисер:
Ким Юн-чхоль
Жанр:
мелодрамы, фэнтези
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2018
Добавлено:
9-16 серия (SoftBox) из 16
(23.01.2019)
Переведите этот текст на русский язык с учетом следующих требований: максимально использовать синонимы и богатое словоупотребление, увеличь объем текста в два раза, сохраняя его оригинальное значение, но делайте это, не повторяя ни одно из исходных слов.
Как вы уже догадались, наш рассказ повествует о главной героине, когда-то бывшей волшебной фее. Времена прошлого давно ушли в небытие, и теперь она живет среди людей, где ей хорошо и спокойно, рядом с горой Керен. Этот мир обычно характеризуется гармонией и тишиной. Однако однажды, из-за непредвиденных обстоятельств, её волшебная одежда была украдена лесным разбойником. В результате фея теперь вынуждена остаться на земле и жить как обычный человек.
Несмотря на то, что ситуация сложная, главная героиня продолжает упорно стремиться к возвращению в свой прежний мир. Она выходит замуж, однако её муж погибает трагически. Фея продолжает жить на земле уже более сорока лет. В настоящее время она работает в небольшом кафе рядом с горой Керен, где надеется встретиться с человеком, который будет для неё очень близок и дорог.
Спустя многие годы Ок-Нам продолжает надеяться на то, что её возлюбленный вернется к ней в новом обличье. Однажды, когда две молодые пары заходят в её кафе, она начинает сомневаться, является ли среди них её долгожданная реинкарнация.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Наблюдая с увлечением корэйский кинематограф, я заметила интересную тенденцию в отношениях зрителей к дорамам. Люди обычно делятся на два лагеря: те, кто безоговорочно любит их, и те, кто полностью ненавидит. Я принадлежу к первой категории. На протяжении многих лет я смотрела огромное количество сериалов, начиная с тех времен, когда они были в авангарде и внедряли свой изюминку в кинематограф, и заканчивая самыми последними релизами.
Я всегда стараюсь принимать дорамы без предубеждений, даже если в них участвуют актёры или режиссёры, которые меня не привлекают, или сюжеты, которые мне кажутся избитыми. Иногда я удивляется тем потрясающим работами, что они могут создавать начинающие, и тем новым талантам, которые открываются перед моими глазами.
Например, последняя дорама "Сказка о фее Керен", по моему мнению, обещает быть интересной благодаря своему сказочному сюжету и хорошему актёрскому составу. Однако, несмотря на то что я подошла к просмотру сериала с большим энтузиазмом, мне пришлось разочароваться в его исполнении.
Актеры переигрывали свои роли до такой степени, что это портило ощущение реализма и вызывало чувство напряженности. Сюжет был слишком быстрым и предсказуемым, а развитие событий казалось искусственно ускоренным. Хотя режиссёр хорошо известен своей работой, мне показался его стиль в этом сериале недостаточно оригинальным.
Самым разочаровывающим стало отсутствие музыки, которая могла бы привлечь и зацепить зрителя. Музыкальное сопровождение было наполнено эффектами, которые не всегда добавляли к повествованию, и лишенными индивидуальности мелодий. Это показало, что даже такие известные композиторы могут допускать ошибки в своей работе.
Выпущено уже 6 серий из 16, поэтому есть шанс на исправление ситуации. Вполне возможно, что сериал покажет свои лучшие стороны в дальнейшем развитии сюжета и музыкальной темы.
