сериал Нойланд

Переведенный текст у сериала, надо признать, довольно скудный. К сожалению, также тот же уровень заметен и в юмористическом плане. Я прилагал все старания понимать данный проект, оценивать его шутки. Однако максимум того, что можно было извлечь из него - это просто улыбка. Смешных ситуаций не наблюдалось. Хотя были заметны серьезные попытки, даже спецэффекты и костюмы выполнены хорошо. Тем не менее, ситуационный юмор я не оценил. У меня есть глубокое предпочтение к немецким кинокомедиям и детективам. В этом контексте данный проект в сравнении с «Чумными тетушками» с Мартиной Хилл, очевидно, не выдерживает никакого сопоставления. В каждой ситуации там смеяться стоит над ее исполнением - все использованы вполне традиционные шутки, но они придуманы и выполнены отлично. Этот проект же подается совершенно неинтересно, что в свою очередь вызывает скуку, а не смех. Возможно, мое мнение связано с тем, что я более предпочитаю юмор, который одновременно оригинален и актуальный. Хотя темы в данном проекте и были интересны, но их подача была не на высоком уровне. В результате получился скорее усталый и театральный юмор, что вызывало лишь легкую симпатию. Многие актеры показали свою заинтересованность в проекте, но их игру можно было бы значительно улучшить. Единственным ярким пятном стал один харизматичный актёр, роль которого мне очень понравилась (хотя имя его я не знаю). Остальные актеры выступили посредственно. В целом сериал заслуживает лишь четыре балла из десяти. Я рекомендовать к просмотру его вряд ли смогу, учитывая вышеуказанные причины. Надеюсь, что кому-то он понравится, хотя у меня таких чувств не вызывал.