сериал Однажды под Полтавой
Одного разу під Полтавою
Актеры:
Ирина Сопонару, Юрий Ткач, Виктор Гевко
Режисер:
Андрей Бурлака, Ольга Бережная
Жанр:
комедия
Страна:
Украина
Вышел:
2014
Добавлено:
сериал полностью из 228
(06.11.2015)
Итак, представьте себе замечательное украинское комедийное кинопроизведение под названием «Однажды в минувшие времена под Полтавой». Эта фильм довольно уникален и рассказывает о потрясающе забавных героях, таких как Яринка, Кума, Юрчик и даже о шикарной продавецe деревни Деревянкина Веры. А также об интригующем деде Петре, к которому все персонажи будут приходить за мудрыми советами в различных ситуациях.
Но что делает этот фильм действительно очень интересным? Во-первых, это то, что он происходит в деревне, где жители не знают ничего про исторические события под Полтавой. Вместо этого они наслаждаются жизнью сейчас, полной забавных и неожиданных ситуаций. Во-вторых, здесь есть много других замечательных персонажей, таких как эффектная Вера и дедушка Петр, который оказывается притягательной фигурой для многих героев сериала.
Более того, в этом фильме также присутствуют элементы захватывающей истории из Америки. Это включает в себя безрассудные вечеринки, похожие на те, что у нас были когда-то в Соединенных Штатах. Но несмотря на все это, фильм остается верным своему украинскому корню и сохраняет особый дух, свойственный только ему одному.
Кроме того, этот сериал полностью заряжен энергией и предлагает множество увлекательных приключений, которые не оставят вас равнодушными. Итак, если вы хотите насладиться замечательной комедийной сериалом с богатой атмосферой и забавными персонажами, то не упустите возможности посмотреть «Однажды под Полтавой». Это обещает быть действительно незабываемым опытом!
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Тема ужасающего отвращения вызывает этот сериал. Он позиционируется как комедийный и действительно содержит смехотворные моменты, но при этом его наполняют элементами такой степени абсурдности, что это становится крайне раздражающим для зрителя. Имейте в виду, что я говорю о полтавском говоре, который авторы сериала использовали без необходимой доработки и исправления. Это просто ужасно! Сложно поверить, что авторский коллектив не потрудился изучить этот региональный акцент тщательно, учитывая тот факт, что они являются сами украинцами.
Вы можете быть уверены, что полтавский диалект обладает ярким и выразительным характером, который мог бы придать сериалу неповторимую колоритность. К сожалению, авторские решения были направлены скорее на спешку и "рубленый" подход к сценарию, а не на создание качественного продукта. Смех был бы вызван у зрителей благодаря оригинальному представлению о характерном говоре региона, а не благодаря клише из алкогольных шуток или банальных приколов.
В качестве жителя Полтавщины я глубоко сожалею, что студия "95 квартал" смогла испортить уникальный и особенный наш говоримый язык. Мы не произносим слова так, как их используют персонажи в сериале. Имеются очень смешные выражения и слова на самой полтавщине, но они были заменены на общий для России или даже иностранный жаргон, что делает этот сериал неуместным названием и местом действия.
Хочется пожалеть о том, что студия не обратила внимания на региональные особенности Полтавщины, и вместо этого использовала универсальный язык, который лишает сериал оригинальности и связь с конкретным географическим местом. В результате мы получаем произведение, которое можно было бы назвать "Однажды под Москвой", "Под Питером" или даже "Под любыми другими окраинами", но ни в коем случае не "под Полтавой".
Смотреть этот сериал могут только те, кто находится в сильно напившемся состоянии и хочет чем-то заполнить время. Дети также могут наслаждаться им, так как им, вероятно, будет безразлично, где происходят события - важно лишь то, что они видят перед собой. Однако для взрослого и критически мыслящего зрителя это произведение скорее вызовет раздражение и чувство несоответствия между названием сериала и его содержанием.
