Топ Гир Австралия 4 сезон
Top Gear Australia

сериал Топ Гир Австралия 4 сезон

Top Gear Australia
Актеры:
Steve Pizzati, Стиг, Уоррен Браун, Джеймс Моррисон, Charlie Cox, Шэйн Джейкобсон, Ивен Пейдж, Шэйн Уорн, Стив Бисли, Винс Колосимо
Режисер:
Gary Deans
Жанр:
документальные, реалити-шоу
Страна:
Австралия
Вышел:
2011
Добавлено:
сезон полностью из 6 (07.12.2012)
Рейтинг:
5.47
4.30
Одним из наиболее популярных телевизионных проектов, который был запущен в октябре 2008 года, является австралийский аналог программы «Топ Гир». Транслируется она на канале SBS TV. Вот интересно то, что студия, где производится съемка данной передачи, находится в аэропорту Бэнкс Таун - именно здесь расположен ангар, который служит местом проведения заездов. Его схема и детали были воссозданы полностью аналогичными тем, что используются при производстве оригинальной версии этой телепередачи в Англии. А ведь для постройки трасс использовались составные части именно из британского варианта программы!
Рецензии
Вам предлагается переосмыслить данный текст на русском языке, увеличив его объем и максимально используя синонизмы, богатую лексику и разнообразный словарный запас. Цель состоит в создании текста с оригинальным стилем повествования на тему австралийского проекта "Top Gear", который, по мнению автора, не смог достичь уровня британской версии. Текст должен отражать критическое отношение к австралийскому проекту и его ведущим, а также детально описывать преимущества оригинальной британской версии. При этом необходимо сохранить суть и содержание исходного текста. Ваша задача - это перевести данный образец текста на русский язык, используя все упомянутые выше приемы для создания увлекательного, разнообразного и информативного текста. Не забывайте о максимальной адаптации и оригинальности вашего решения! [DANNY PHILOSOPHICAL]: Проблема с австралийским "Топом Гар" заключается в том, что он пытался перенять успех британского проекта, но не сумел. Представим себе ситуацию: вы - увлеченный поклонник британской версии "Top Gear" и хотите узнать, как обернулось дело с австралийским клоном. К сожалению, ваше ожидание от проекта не будет оправданным. Независимо от того, сколько времени вы потратили на изучение оригинального британского сериала и его уникальной атмосферы, австралийский "Топ Гар" не сможет воссоздать такую же связь между ведущими и аудиторией. Переход к самому проекту: австралийское творение пытается завуалироваться под британский оригинал, но явно отстает в области юмора и привлекательности ведущих. В то время как Джермейн Кларксон, Джеймс Мейсон и Ричард Хаммонд создают атмосферу неповторимого коллектива на британском "Топе Гар", их австралийские "коллеги" выглядят скорее как подражатели, чем настоящие ведущие. Их попытки рассмешить зрителей часто не достигают желаемого эффекта и кажутся натянутыми и искусственными. Но прежде всего, стоит отметить, что проблемы проекта глубже, чем просто отсутствие юмора у ведущих. Австралийский "Топ Гар" страдает от недостатка искренности и оригинальности в содержании, по сравнению с британским оригиналом. В то время как британские ведущие способны заинтересовать аудиторию увлекательными темами автомобильного характера, их австралийские коллеги часто ограничиваются повторами и неудачными попытками воспроизвести успех британской версии. В заключение, если вы хотите смотреть "Топ Гар" в его лучшей форме - рекомендуется вам надежно оставаться при оригинальной британской версии. Австралийская адаптация, несмотря на все свои усилия, не сможет воссоздать тот магнетизм и очарование, которые делают британский "Топ Гар" таким любимым проектом во всем мире.